Chocolate chip cookies

Um clássico americano, uma das primeiras receitas que publiquei no blog. Voltei a fazer a receita original, com todo o açúcar, manteiga e pepitas do costume, para ensinar um amigo.

{scroll down for english version} 

Decidi republicar a receita porque agora já tenho fotos melhores, mais deliciosas e apelativas - porque afinal, os olhos também comem; e também porque o meu amigo PP merecia que o post das bolachas falasse dele.

O PP entrou à pouco tempo no meu círculo de amigos, mas é daqueles que vai ficar pra vid. Os seus dotes culinários não são muitos, mas ele é persistente - no meu aniversário fez-me umas cookies, e apesar de toscas estavam muito boas. Então, o Pp que é um rapaz orientado, pediu-me aulas de culinária - e claro que eu acedi!

D primeira aula não tenho registo fotográfico nem dos pratos nem do Pp de avental a cozinhar, mas não achem que isso se deve ao facto de ele se ter saído mal - nada disso! Fizemos strogonoff, batata assada no forno, salada de tomate, arroz branco e um crumble de damascos.

A segunda aula foi dedicada às maravilhas americanas - as cookies e brownies.

Para aprender temos de fazer as receitas originais, com tudo a que se tem direito - manteiga, açúcar, pepitas - para mal dos meus pecados e da minha "dieta". Mas valeu tanto a pena!

 

Chocolate chip Cookies

310g de farinha com fermento

1 col. chá de fermento

1 col. chá de sal

150g de manteiga amolecida

180g de açúcar amarelo
2 ovos

1 chávena média de pepitas de chocolate ou chocolate negro partido em pedaços

Pré-aquecer o forno a 200ºC.

Começa-se por misturar numa taça a farinha, o fermento e o sal. Noutra taça bate-se a manteiga, o açúcar e os ovos.

Por fim, mistura-se, alternadamente, os ingredientes secos inicialmente misturados e as pepitas ou chocolare

Para dar forma às bolachas, basta deixar cair uma colherada de massa (colher de sopa) no tabuleiro, deixando espaço entre as bolachas.  Cozer até que as pontas fiquem douradas.

Retirem-nas do forno e deixem arrefecer sobre uma grelha, ou então sobre papel vegetal.

Se pensar fazer um workshop, podia contar convosco?

(o meu amigo PP)

(my friend PP)

 

{English version}

A friend of mine wanted some cookig lessons, and for the second on we have an american class: cookies & brownies. My diet din't enjoy much but it was worth it. Since the phtos turned out way better than the firsts, I repost this recipe, aalso as a tribute to my friend PP who was such a great student.

Chocolate chip cookies

 

2 1/4 cups all-purpose flour

1 teaspoon baking soda

1 teaspoon salt

1 cup  butter, softened

3/4 cup granulated sugar

3/4 cup packed brown sugar

1 teaspoon vanilla extract

2 large eggs

1 ½ cups of semi-sweet chocolate chips

Preheat the oven.

Combine flour, baking soda and salt in small bowl. Beat butter, granulated sugar, brown sugar and vanilla extract in large mixer bowl until creamy. Add eggs, one at a time, beating well after each addition. Gradually beat in flour mixture. Stir in the chocolate chips and nuts. Drop by rounded tablespoon onto ungreased baking sheets. 

Bake for 9 to 11 minutes or until golden brown. Cool on baking sheets for 2 minutes; remove to wire racks to cool completely. 

Follow A COZINHA DA OVELHA NEGRA