quinta-feira, 29 de maio de 2014

Panquecas de iogurte / Iogurt Pancakes - Há vida para além da massa de atum #8


Há vida para além da massa de atum, e também há vida além do pequeno almoço normal. Há dias em que podemos inventar e ter um pequeno almoço diferente mas saboroso, sem comprometer muito tempo. Muitas vezes é tudo uma questão de organização ;)
{Scroll down for english version}
______________________________________________________
Ainda está a decorrer o desafio "Época de exames" - se ainda não participaram, confiram as regras aqui. Apressem-se, pois termina dia 5! E não se esqueçam de ir espreitar o que é que se cozinhou no Coisas e Coisinhas - só coisas boas, isso é garantido ;) 
 ________________________________________________

Tenho por exemplo a minha irmã, que se demora de manhã. É a rotina dela; mas se lhe apetece comer uns ovos mexidos, organiza-se e faz os ovos, come-os e tudo isto no mesmo tempo que demora todos os dias.
Se não for para todos os dias, que seja para o lanche ou para os pequenos almoços de fim de semana :)

Ingredientes:
1 ovo
1 iogurte natural
6 col.sopa de farinha de arroz
1 col.chá de canela em pó

Misturar todos os ingredientes até se obter uma mistura líquida.
Aquecer uma frigideira anti-aderente e fazer as panquecas - ficaram fininhas as minhas.
Servir com canela em pó, e maçã cozida (partir a maçã em pedaços, juntar canela em pó e 1 col.sopa de água, e levar ao microondas por 2 minutos).
Ficam muito leves e agradáveis. Com um café bem quente ou uma vitamina bem fresca, tem-se um pequeno almoço completo, rápido, em conta e bem diferente, para quebrar a monotonia.


{English Version}

For a diferent breakfast or afternoon snack, these delicious pancakes are the perfect recipe. Light and sugar free, add some apple for a even better meal


Ingredients:
1 egg
1 iogurt 
6 table spoons of rice flour
1 tea spoon of ground cinnamon

Wisk all the ingredients until you get a cremy mixture. Heat a saucepan and make the pancakes.

Pratos cozinhados com amor, e fotografados com paixão
Check out my facebook

16 comentários:

  1. Há muito que não faço.
    As tuas ficaram uma delicia e já se comiam
    bjs

    ResponderEliminar
  2. Nhamiiiii :) Panquecas...com o quê?? Maçã e canela...e o que traz a Vânia?? Tarte de maçã e canela ;) hehehehe
    ET´s máximos :D
    Adorei essa tua receitinha super prática e saborosa, para um pequeno almoço com mais tempo ou para um lanche diferente :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Só agora é que me ocorreu! Bem, isto é super estranho, porque nós nunca dizemos uma à outra que receita vamos publicar. Acho que é preciso inovar de vez em quando, quebrar a monotonia :D

      Eliminar
  3. Que panquecas deliciosas!

    ______________________
    Ana Teles | Telita
    blog: Telita na Cozinha


    ResponderEliminar
  4. Uma sugestão fabulosa e que vai saber bem aos estudantes, para desenjoarem dos cereais e afins.
    Beijinhos,
    Lia.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Exactamente! Há que variar de vez em quando, mesmo que o tempo não seja muito, existem opções :)

      Eliminar
  5. Que lindas panquecas! Nunca usei farinha de arroz... mais uma coisa a testar :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É uma farinha super leve, os bolos e as panquecas ficam muito mais fofos - eu gosto muito :)

      Eliminar
  6. Quem não gosta de panquecas!? Que delicia!

    ResponderEliminar
  7. Vao ser feitas em breve!! :)
    Esta quantidade de ingredientes resulta em quantas panquecas, mais ou menos?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Dá para cerca de 3/4 panquecas pequenas, com a espessura que se vê na fotografia - fininhas :)

      Eliminar
    2. Foram um sucesso!
      http://cozinhaemsarilhos.blogspot.co.uk/2014/06/panquecas-de-iogurte-acompanhadas-com.html

      A repetir :)

      Eliminar
  8. ando a guardar tantas das tuas receitas para experimentar que já lhes perdi a conta! sou perdida por panquecas, estas tb já cá cantam. e hoje o meu almoço será a tua participação no meu passatempo ;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Uau, este comentário levanta logo a moral :) Eu ando sempre a inventar panquecas, faço tantas combinações que raramente repito receitas ahah
      Espero que gostes do frango :D

      Eliminar